暖炉

第四周目綁水上的那段对話hhh

「当街绑人」2333好想要翻译x

水上「え?」

き、最悪だ。

やはり作战会议は必要だつたではないか。

水上「さつきのは演技だつたと玉森が……」

川瀨「水上。悪いけど、この繩で縛られてくれる?」

水上「な……」

川瀨「実はここからが本題なんだ。玉森くんの原稿が面白くないのは、玉森くんの经验の淺さだと気がついてね。そのたぬには現実的な必要だと思うんだ」

水上「全くわけがわからないんだが…… 」

川瀨「いいから两手を出して」

水上「……?」

川瀨「玉森くんはその手を縛つて」

玉森「ああ……」

川瀨「ちやんと結べよ。固結びくらいできるでしよ」

两手首をぎゆつと缚る。その間も水上はぽかんと川瀨を見つぬていた。

川瀨「余つた繩で胴をぐるぐるにして」

玉森「は、はい」

水上「ハイつて、玉森。これはなんなのか說明してくれ」

川瀨「ほら、梅鈢堂に戾るよ」

さらに余た繩の先を川瀨に渡す。するとまるで犬でも引き連れるように步きした。

水上「これが新作の構想とは思えないんだが…」